Överhörd (också svengelska iofs) svengelska

Rio: Bonnie! Brang du med boken till Mrs Prudian idag?

Bonnie: Nej, jag är så klumsig, jag glömde hela väskan hemma.

Men, fattar ju ändå vad de säger. Och brang är ju ett helt perfekt ord. ”Tog du med” är både liksom skitlångt och klumsigt. Brang. Sitter svinmycket bättre tycker jag. Kommer börja använda.

  1. Haha! Så fiffigt ju! Vi bor i ett franskspråkigt land och får ideligen sådana fiffiga lösningar presenterade för oss där hemma, och använder själv ett gäng av dem… vilket ju iofs gör att folk tror man är helt galen när man är hemma i Sverige, men allt är ju relativt 🙂

  2. Haha, japp känner igen det här väldigt bra från mina pojkar (vi bor i CO sedan 4 år tillbaka) de blir väldigt språk kreativa när det blir två språkiga-älskar det !

  3. Halloj!
    Exakt när kommer Montauk in igen? Jag gick innan jul o klurade på svart eller silver, klurade så länge tills de helt plötsligt en dag var slut!!!! Sen kunde man förbeställa, det var bara att jag hade blivit lite mer sugen på den silvriga (då den hottar ju upp vilken outfit och dag som helst).
    Sen hittade jag en på Tradera, som en annan j*kel hann knipa via köp direkt-knappen:-(
    Så nu fyller jag år i februari och vill inget annat än få en av maken.
    Så när kommer väskan in? Andra pigga färger än silver fungerar också.

  4. Underbart ord, kanske kommer som nyord i svenska akademins ordbok om nåt år….. Ska minnas var jag hörde det först. Välkommen till Sverige, snöigt i Stockholm har jag hört!

Lämna ett svar till sofia Avbryt svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Information om hur vi använder dina personuppgifter och om dina rättigheter finns på vår hemsida

LOADING..