October beauty list

Oktober är snart slut och här kommer en liten lista på några nya skönhetsfavoriter som hängt med mig under månaden.

*** It’s soon the end of october and I thought I’d sum up some of my new beauty favorites that I’ve been using.

Chanels nya läppstiftspalett, La Palette Caractère, är så bra. Gissa min favorit, faktiskt de två mörkaste nyanserna. Jag bara duttar lite på läpparna och får en perfekt naturlig bärig nyans.

*** Chanel’s new lip stick palette, La Palette Caractère, is so good! Guess my favorite, actually the two darkest shades. I just dab a little on my lips and get that perfect berry but natural shade. 

Under hösten och vintern föredrar jag glow i puderform och den här från Tromborg är riktigt bra, ger sån’t där snyggt och naturligt glow!

*** During fall and winter I prefer my glow in powder form and this one from Tromborg is awesome, it gives the best glow, supernatural and easy to apply.

Skin Perfecting Concentrate från Decleor återfuktar, jämnar ut och drar ihop porerna.  Kan användas dagligen eller som en kur under några veckor. Jag tycker jag fått fin lyster i huden av det här, och det behöver min glåmiga hösthud!

*** I just love Skin Perfecting Concentrate from Decleor. It moisturizes, evens out the skin tone and reduces the look of the pores. It can be used daily or as a cure for a few weeks. I think I got real nice tone and glow from it.

Pennor. Kan inte vara utan dessa. Chanels Stylo Ombre et Contour, en tre-i-ett penna som funkar som kohl, liner och skugga.  Och till läpparna, Charlotte Tilburys Lip Cheat i nyansen Pillow Talk. Ja den är verkligen så bra som alla säger.

*** Pens. I can’t be without these two. Chanels Stylo Ombre et Contour, a 3-in1 pen that works as a kohl, liner and shadow. And for the lips, Charlotte Tilburys Lip Cheat in Pillow Talk.  Yes, it really is that great as people say! 

Just nu använder jag Vitalumière Glow cusion foundation från Chanel, vilken jag älskar för den är så enkel och snabb att applicera och ger en snygg glowig finish! Helt klart en riktig pick-me-up för ett trött höst ansikte.

***  Right now I’m using Vitalumière Glow cusion foundation from Chanel. I really love it, it’s super easy to apply and gives the skin a great finish and bit of glow as well. A perfect pick-me-up for tired fall faces.

Jag doftar Guccis senaste Bloom Nettare di Fiori som doftar ljuvligt av blommor. Jasmin, ros och lite mysk, bland annat. Nya favoriten. 

*** I smell of roses, jasmin and mysk and more flowers. I love Gucci’s new Bloom Nettare di Fiori, it smells just lovely!